La demande d'ombre augmente. De nombreux terrains de jeux communautaires exigent maintenant des structures d'ombrage pour protéger les enfants du soleil. Les propriétaires ont besoin d'un moyen rentable d'empêcher la surchauffe de leur piscine. Les patios de la cour arrière peuvent être transformés en pièces extérieures avec l'ajout d'ombre.

Toutes ces applications ont un point commun : ce sont de grands espaces qui peuvent tous être protégés par des voiles d'ombrage (également appelées voiles d'ombrage). Les voiles d'ombrage offrent une protection contre les rayons UV nocifs. Ces soleil les auvents de voile d'ombrage fonctionnent très bien comme pergola et stores de patio extérieur. Cela les rend parfaits pour l'ombre extérieure dans les espaces de vie et de fête en plein air.

• Voici vos cinq étapes de base pour construire une voile d'ombrage :
  • Concevoir - Le fabricant travaille avec le client pour déterminer la taille, la forme, la couverture et la couleur des voiles d'ombrage. Comment mesurer pour une voile d'ombrage dépendra du projet spécifique.
  • Attestation - Le fabricant engage un ingénieur pour déterminer les charges et concevoir des points de fixation suffisamment résistants pour maintenir la voile d'ombrage en place.
  • Construire une voile d'ombrage - Le fabricant construit la voile d'ombrage.
  • Construire des points d'attache - Le fabricant ou l'entrepreneur local construit les semelles et/ou installe le matériel de fixation.
  • Installer une voile d'ombrage - Le fabricant installe et tend la voile d'ombrage.

  À quelques exceptions près, la plupart des fabricants de stores conventionnels ont déjà tout ce dont ils ont besoin dans leur atelier pour construire une voile d'ombrage industrielle. Un grand espace au sol ouvert pour l'aménagement et une couture robuste machine sont les outils de base nécessaires pour construire une voile d'ombrage.

  Lorsqu'il s'agit d'installer les poteaux et les points d'attache, le fabricant devrait envisager de faire appel à un entrepreneur local qui possède tout l'équipement nécessaire pour creuser des semelles, installer du ciment, etc.

En raison des grandes tailles et des formes étranges impliquées dans la plupart des voiles d'ombrage, de nombreux fabricants utilisent une conception de voile d'ombrage Logiciel. Trivantage^® s'est associé à Meliar Design pour créer une interface entreStore Compositeur^® et MPanel Shade Designer qui permet aux fabricants de visualiser les voiles d'ombrage.

Le logiciel Shade Designer utilise des dimensions de base telles que la longueur, la largeur et la hauteur du poteau pour créer un objet en trois dimensions. L'objet peut ensuite être exporté et superposé sur une image du site dans Awning Composer. Toi peut choisir parmi différentes options de tissu, couleurs et poteaux pour aider à la décision de conception finale.

Une fois que le client a approuvé le rendu, le logiciel MPanel peut être utilisé pour calculer les courbes composées de la voile d'ombrage. Certains magasins exécutent ces dimensions dans un cutter et créent des motifs en papier kraft qu'ils du ruban adhésif au sol à utiliser pendant le processus de mise en page. D'autres magasins utilisent simplement un rapport de dimensions du logiciel MPanel et marquent un motif sur le sol avec du ruban adhésif.

Couper les panneaux de tissu sur un cutter automatisé n'est pas très pratique car la largeur de la plupart des toiles d'ombrage dépasse la largeur du cutter moyen. Le tissu est également très glissant et comme il est en maille, il ne se prêtent à être maintenus par des systèmes de vide d'air sur la plupart des coupeurs.

Toutes les semelles et tous les points de fixation des voiles d'ombrage doivent être conçus par un ingénieur certifié qui a de l'expérience dans calcul des charges de voile d'ombrage. En raison de leur grande taille, ces voiles peuvent développer des charges ponctuelles importantes sur chacun des points de connexion.

Lors de la demande de permis d'installation d'une voile d'ombrage, les inspecteurs en bâtiment voudront voir les calculs qui ont servi à déterminer ces charges et comment les poteaux, les semelles et le matériel de connexion y feront face. charges.

Les ingénieurs utilisent souvent des logiciels spécialisés pour ces calculs. Les dessins d'ingénierie estampés pour chaque travail de voile d'ombrage sont le minimum avec lequel chaque fabricant doit commencer avant de construire.

• Idéalement, l'un des côtés d'une voile d'ombrage ne devrait pas dépasser 30–35 pieds. Des voiles plus grandes jusqu'à 70 pieds sont possibles, mais peuvent être difficiles à construire et à installer car elles nécessitent très grands poteaux et semelles.
• Les voiles longues et étroites doivent être évitées. Idéalement, la longueur du côté le plus long d'une voile d'ombrage ne devrait pas dépasser le double de la longueur du côté le plus court. C'est particulièrement vrai avec des voiles d'ombrage triangulaires. La raison en est que la répartition de la charge le long d'une voile étroite peut être difficile.
• Les triangles et autres voiles d'ombrage plates doivent s'incliner suffisamment pour éviter l'accumulation d'eau de pluie. Une pente d'au moins 1:6 est recommandée. Les triangles plus grands ou les voiles plates nécessitent plus d'inclinaison pour éviter l'affaissement et faciliter l'évacuation de la pluie.
• Lors de l'installation de voiles d'ombrage carrées ou rectangulaires, la résistance peut être augmentée en tordant la voile dans une parabole hyperbolique qui donne un étirement tridimensionnel au tissu. Toi peut également atteindre une troisième dimension en fixant un coin du quadrilatère nettement plus haut que les autres coins. Cette répartition de la tension globale se traduit par une voile d'ombrage plus solide qui dure plus longtemps que deux dimensions voiles d'ombrage exposées aux mêmes conditions.
• Les voiles d'ombrage ne sont pas destinées à retenir la neige et doit être démonté là où la neige est possible.
• Pour éviter les frottements du tissu, les voiles d'ombrage qui se chevauchent doivent avoir une distance minimale de 12 pouces entre elles. Sinon, des conditions venteuses peuvent faire frotter les voiles contre chaque autre et peut endommager le tissu avec le temps.
• Lors de la fixation d'une voile d'ombrage sur un toit ou un bâtiment, il est très important de s'assurer que le point de fixation est structurellement solide. De nombreux bâtiments ne sont pas conçus pour supporter les contraintes générés par les voiles d'ombrage.
• Les poteaux sont généralement inclinés vers l'extérieur, loin du centre de la voile d'ombrage pour offrir un aspect visuel agréable, mais ils peuvent également être installés verticalement.

Le fabricant doit prendre de nombreuses décisions lors de la construction d'une voile d'ombrage et la plupart de ces décisions tournent autour de la manière de renforcer la voile d'ombrage afin qu'elle étende le forces de chargement. Bien qu'il n'y ait pas de solution magique à ce problème de conception, l'expérience aide beaucoup.

• Construire votre voile d'ombrage
  • Utilisez une couture de chevauchement d'un pouce pour coudre les panneaux ensemble. Utilisez une machine à double aiguille pour coudre la couture de chevauchement ou cousez-la deux fois avec une machine à une aiguille.
  • Utilisez le même tissu pour le renfort et orientez-le de manière à ce qu'il corresponde au biais du tissu sous-jacent pour garantir que le renfort s'étire uniformément avec le tissu sous-jacent.
  • Les poches pour tenir la corde ou le câble extérieur doivent être construites avec le même tissu. Étant donné que ces bords extérieurs sont généralement incurvés, vous devez couper la poche pour qu'elle corresponde à la courbe, la coudre avec un Retrait de 1/2 pouce, puis surpiquez-le.
  • Utilisez trois couches pour les patchs de renfort. Mettez d'abord le plus grand renfort de renfort et cousez-le en place. Ensuite, le deuxième plus grand patch doit être installé et cousu en place. Enfin, le plus petit patch est installé. Ce dernier patch devra être cousu à travers quatre couches de tissu, alors assurez-vous que votre machine à coudre est à la hauteur.
  • Le bord du patch le plus proche du centre de la voile doit avoir un bord incurvé qui est une courbe uniforme calculée à partir du centre du point d'attache.

  À quelques exceptions près, la plupart des fabricants de stores conventionnels ont déjà tout ce dont ils ont besoin dans leur atelier pour construire une voile d'ombrage industrielle. Un grand espace au sol ouvert pour l'aménagement et une couture robuste machine sont les outils de base nécessaires pour construire une voile d'ombrage.

  Lorsqu'il s'agit d'installer les poteaux et les points de fixation, le fabricant doit envisager de faire appel à un entrepreneur local qui dispose de tout l'équipement nécessaire pour creuser des semelles, installer du ciment, etc.

• Exemples de tailles de patch de renfort sur des travaux antérieurs :

  Taille de la voile	Patch 1	Patch 2	Patch 3
  20' x 20' x 20'	3'	2'	1'
  40' x 40' x 40'	6'	4'	2'
  60' x 60' x 60'	10'	6'	3'

  • Le tissu a un biais avec le plus d'étirement sur le rouleau et le moins d'étirement sur le rouleau. Lors de la construction d'une voile d'ombrage triangulaire, le biais doit être aligné de sorte que le le moins d'étirement est le long du côté le plus long. Lors de la conception d'une forme hypar (quatre côtés), le biais doit être aligné de manière à ce que le moins d'étirement soit le long de la crête de la voile d'ombrage.
  
  • Utilisation PTFE fil donc il dure aussi longtemps que le tissu.
  • Tous les bords exposés doivent être coupés avec un couteau chaud pour sceller le tissu.
  • Certains fabricants aiment utiliser sangle au lieu de câbles ou de câbles à boulons. La sangle fait ne s'étire pas beaucoup et par conséquent, la voile d'ombrage doit être pré-étirée avant que la sangle ne soit cousue ou des plis se formeront. Ce n'est pas considéré comme une solution viable sur les voiles d'ombrage plus grandes car cela peut être une tâche difficile.

Dans tous les cas, la taille des poteaux de support doit être calculée par un ingénieur. Ils sauront mieux comment installer un poteau de support de voile d'ombrage.

• Cependant, il existe quelques règles pratiques :
  • La charge ponctuelle x la longueur du poteau sera à peu près égale à la charge de la semelle. Exemple : une charge ponctuelle de 1 000 lb sur un 10’ poteau haut sera égal à une charge de 10 000 livres au pied du poteau.
  • Les voiles d'ombrage nécessitent généralement l'installation de poteaux en acier à paroi épaisse. Ces poteaux en acier sont généralement enduits de poudre afin d'avoir une finition dure et durable.
  • La plupart des poteaux de voiles d'ombrage sont boulonnés à des semelles en béton qui ont des boulons noyés dans le béton. Il est courant que le haut d'une semelle soit sous le niveau du sol de sorte que les écrous de fixation de la poteau à la semelle sont cachés. S'il y a des goussets à la base du poteau, ceux-ci seront également cachés sous le sol.
  • Un moyen courant de s'assurer que le poteau s'adapte à la semelle consiste à construire deux gabarits en bois qui seront utilisés pour le modèle de boulons. L'un de ces gabarits va au fabricant d'acier et l'autre à l'entrepreneur qui construit la semelle. Cela garantit que le poteau se boulonnera à la semelle au moment de l'installation.

Il existe plusieurs façons de gréer une voile d'ombrage, en fonction de l'apparence, de l'effet et de l'espace requis. Comment voulez-vous créer votre voile d'ombrage personnalisée dépend de vous, de votre client et d'un ingénieur expérimenté.

• Quelques configurations courantes de voile d'ombrage :
  
  

Il existe plusieurs façons de gréer une voile d'ombrage, en fonction de l'apparence, de l'effet et de l'espace requis. Comment voulez-vous créer votre voile d'ombrage personnalisée dépend de vous, de votre client et d'un ingénieur expérimenté.

• De quoi sont faites les voiles d'ombrage ?

  TIls sont fabriqués avec un tissu extérieur en maille, le plus souvent avec du HDPE (Polyéthylène Haute Densité).

• En quoi le tissu de voile d'ombrage diffère-t-il du tissu de store ?

  Le matériau de la voile d'ombrage est fait de maille en polyéthylène haute densité (PEHD). Les tissus sont élastiques et plus résistants sous tension, ce qui évite le froissement. Ils viennent dans des largeurs allant jusqu'à 12 pieds, ce qui réduit le nombre de panneaux nécessaires pour une voile d'ombrage.

• Quels sont les principaux avantages des voiles d'ombrage ?

  Les voiles d'ombrage peuvent couvrir de plus grandes surfaces à une fraction du temps et du coût des autres structures de canopée d'ombrage. Ils offrent une protection efficace contre le soleil dans les espaces extérieurs très ensoleillés. De nombreux fabricants et les propriétaires d'entreprise les préfèrent pour leur look moderne et épuré et leur polyvalence dans leur conception.

• Les toiles de voile d'ombrage sont-elles imperméables ? Les voiles d'ombrage bloquent-elles la pluie ?

  Non, les tissus des voiles d'ombrage ne sont pas imperméables. L'eau peut s'embuer car il s'agit d'un tissu d'ombrage tricoté spécialement conçu pour la protection solaire. Cela le rend également très respirant pour permettre la circulation de l'air. Parce qu'ils sont faits à partir d'un tissu en maille flexible, les voiles d'ombrage bloquent les rayons UV mais la pluie et l'eau passeront à travers.

• Comment nettoyer ma voile d'ombrage ?

  Les voiles d'ombrage peuvent être nettoyées avec un détergent doux et de l'eau ou un nettoyant spécialement formulé pour être utilisé avec des voiles d'ombrage.

  Évitez l'utilisation d'eau de Javel ou d'autres produits chimiques industriels contenant du soufre et/ou des halogènes (chlore brome), qui peuvent compromettre les stabilisateurs UV dans le tissu de la voile d'ombrage.

• De quel équipement ai-je besoin pour construire et installer une voile d'ombrage ?

  À quelques exceptions près, vous aurez juste besoin d'une machine à coudre robuste et de tout le matériel de voile d'ombrage. Nous vous recommandons de consulter un expert ingénieur ou entrepreneur local pour des questions sur le montage, les limites de tension, l'installation de poteaux de support et de points de fixation, etc.

• Les tissus des voiles d'ombrage sont-ils thermosoudables ?

  En raison de leur matériau, ils ne sont pas thermosoudables.

• Peut-on utiliser du grillage pour un auvent ?

  Oui, vous pouvez utiliser Soltis Horizon 86 ou Soltis Perform 92 pour les auvents rétractables.

• Quelle protection UV le tissu de voile d'ombrage offre-t-il ?

  Il est conçu pour bloquer jusqu'à 95 % des rayons UV nocifs.

• Quel est le meilleur type de matériel à utiliser lors de la construction d'une voile d'ombrage ?

  La plupart des fabricants préfèrent l'acier inoxydable pour sa résistance durable et sa résistance à la rouille.

Alors que les tissus d'auvent conventionnels comme l'acrylique Sunbrella® peuvent être utilisés pour construire une voile d'ombrage, la plupart des voiles d'ombrage sont construites à l'aide d'un matériau maillé spécialisé. Ces tissus sont spécialement conçus pour créer de l'ombre voiles et présentent plusieurs avantages par rapport aux toiles de store classiques :

• Ombre naviguer tissus sont des mailles plutôt que des tissus solides, ce qui permet à l'eau de s'écouler par. Ils sont souvent fabriqués en HDPE (polyéthylène haute densité).
• Leurs caractéristiques extensibles les rendent plus faciles à travailler et préviennent les rides.
• Ils sont plus résistants que les tissus conventionnels, ce qui les rend idéaux pour gérer les contraintes subies dans les structures de voile d'ombrage.
• Ils sont disponibles dans des largeurs allant jusqu'à 12,5 pieds, ce qui réduit le nombre de panneaux nécessaires pour une voile d'ombrage.
• Nous vous recommandons de coudre avec un fil PTFE, comme GORE^® TENARA^® or Aruvo^®.

• Voici un aperçu des tissus que nous proposons :
  • Sunbrella^® Contour: performance légendaire de Sunbrella
  • SolaMesh^®: tsitué dans les conditions les plus difficiles au monde
  • Commercial NinetyFive 340: idéal pour les projets de taille moyenne (styles FR disponibles avec des performances FR élevées)
  • Commercial DualShade: stabilité biaxiale supérieure avec un bicolore unique look (styles FR disponibles avec des performances FR élevées)
  • Polytex^®: dispose d'un “Raschel Knit”
  • Comtex^®: excellente résistance au feu
  • Architec 400^®: mélange unique de fibres pour un maximum endurance
  Magasinez tous les tissus de voile d'ombrage

Bien qu'il soit essentiel de sélectionner le bon tissu, le ombre naviguer matériel est tout aussi important. Les raccords doivent être positionné correctement pour résister à la tension et aux intempéries. Étant donné que chaque pièce fournit un lien important, des précautions doivent être prises lors de la sélection et de l'installation de votre matériel de voile d'ombrage.

Il existe deux choix de quincaillerie pour l'installation des voiles d'ombrage : acier galvanisé ou inoxydable. La plupart des fabricants préfèrent utiliser l'acier inoxydable en raison de ses propriétés durables.

• Quelques notes sur l'installation du matériel de voile d'ombrage :
  • Les cordes ou câbles extérieurs se terminent généralement par des anneaux en D dans chaque coin. Il est courant d'utiliser des tendeurs sur tous les points de connexion ce qui donne une flexibilité maximale lors du serrage de l'abat-jour naviguer.
  • Un palan est normalement utilisé lors de l'installation de la voile d'ombrage pour rattraper le mou initial et attacher le dernier tendeur.
  Magasiner tout le matériel de voile d'ombrage

• Supports et plaques de montage
  
  • Utilisé pour : Monter la voile d'ombrage sur la structure de support ou le sol
  • Types : support d'angle, support de fascia, support de poteau de pont, œillet en diamant, plaque murale
• Écrous et boulons
  
  • Utilisé pour : lier ou sécuriser des pièces ensemble ; vissage dans la structure de support
  • Types : écrou à œil, boulon à œil, rondelle, contre-écrou, écrou hexagonal
• Anneaux
  
  • Utilisé pour : lier ou sécuriser des pièces ensemble ; bord de tissu de liaison avec structure de support
  • Types : bague Dee, dé à coudre de bague Dee, bague triangle, maillon rapide triangle
• Dés à coudre
  
  • Utilisé pour : souligner et soutenir le câble métallique enfilé dans la voile d'ombrage
  • Types : dé à coudre, dé à coudre rond, dé à coudre anneau de cerf
• Tendeuses
  
  • Utilisé pour : un lien entre le tissu et la structure de support
  • Types : mâchoire/mâchoire, crochet/crochet, œil/œil
• Serre-cordes
  
  • Utilisé pour : Serrer les extrémités libres du câble métallique
  • Types : SolaMesh™, Polyfab™ Pro
• Chaînes
  
  • Utilisé pour : lier des pièces entre elles ; un lien entre le tissu et la structure de support
  • Types : manille en arc, manille en dee, manille en dee torsadée
• Crochets à ressort
  
  • Utilisé pour : lier des pièces entre elles ; un lien entre le tissu et la structure de support
  • Types : mousqueton, mousqueton, maillon rapide
• Câble
  
  • Utilisé pour : enfiler dans le bord du tissu pour le soutien et le gréement
  • Types : Acier inoxydable

Tailles du système

Lorsque nous parlons de raccords appartenant au même « système », cela représente quelles pièces sont compatibles les unes avec les autres. Les systèmes sont disponibles en tailles 6 mm, 8 mm, 10 mm et 12 mm.

Nous tenons à remercier tous les fabricants qui ont contribué à cet article pour partager des informations pour le bien de la industrie. Voir les ressources supplémentaires ci-dessous.

Bon ombrage !

• Notre ombre Naviguer Tissus
• Notre ombre Naviguer Matériel
• Polyfab Ombre Naviguer Bord sangles
• Fil et Bobines
• Awning Composer
• MPanel Shade Designer

Le but de ce guide est de donner aux fabricants qui ne sont pas habitués à la construction de voiles d'ombrage des informations de base, afin qu'ils puissent décider s'il s'agit d'un segment de marché dans lequel ils souhaitent se développer.

Ce guide ne doit pas être considéré comme la seule source d'informations sur les voiles d'ombrage et ne doit pas être considéré comme des conseils ou des instructions sur la façon de construire des voiles d'ombrage.

Ce guide est strictement informatif et raconte comment certains fabricants peuvent construire des voiles d'ombrage.

Toutes les semelles et les points de fixation des voiles d'ombrage doivent être conçus par un ingénieur certifié qui a de l'expérience dans le calcul des charges des voiles d'ombrage.